宝钗借扇机带双敲 这句话怎么解释

“宝钗借扇机带双敲”是《红楼梦》第三十回中的一个经典情节，展现了薛宝钗的机敏和含蓄锋芒。以下是对这句话的详细解析：

背景与情节

场景：端午节前夕，宝玉因与黛玉怄气后心情低落，在王夫人处与宝钗相遇。宝玉试图缓和气氛，主动搭话问宝钗为何不去看戏，宝钗回答怕热，并提到自己看了两出戏《鲁智深醉闹五台山》。宝玉无心调侃：“怪不得他们拿姐姐比杨妃，原来也体丰怯热。”宝钗顿时不悦，但并未直接发怒，而是借扇子为引子，通过双关语含蓄反击。

“借扇机带双敲”的具体含义

1. “借扇”：
   宝钗听到宝玉将自己比作杨贵妃（暗讽她体胖），便借“扇子”这一道具转移话题。她故意问丫鬟：“谁去把扇子拿来我撕两半？”表面上是说戏中李逵撕扇的情节，实则暗讽宝玉与黛玉此前因“摔玉砸扇”引发的争吵（第二十九回）。
2. “机带双敲”：
   • 一敲宝玉：
     宝钗引用《鲁智深醉闹五台山》中的戏词“赤条条来去无牵挂”，暗指宝玉与黛玉怄气时的任性（如摔玉），讽刺他行事幼稚、不顾后果。
   • 二敲黛玉：
     宝钗又借戏中李逵骂宋江“负荆请罪”的典故，暗指宝玉刚向黛玉赔罪（第二十九回“宝黛大吵”后宝玉主动道歉）。表面上谈戏，实则讥讽二人争吵又和好的“小儿女情态”。

深层意蕴

1. 宝钗的性格特质：
   • 含蓄锋芒：不直接表露情绪，却以典故、双关语反击，既维持端庄形象，又展露机锋。
   • 洞察人情：对宝玉、黛玉的矛盾了如指掌，借题发挥敲打两人，显示其冷静旁观者的姿态。
2. 人物关系的微妙：
   • 宝钗对宝玉的调侃并非无动于衷，但以“大家闺秀”的方式反击，暗含对宝玉轻浮言辞的不满。
   • 对黛玉的暗讽则隐现“钗黛竞争”的伏笔，但始终保持在“雅谑”范围内，体现宝钗的处世智慧。
3. 曹雪芹的笔法：
   “机带双敲”四字精准概括了宝钗的语言艺术——表面平淡无奇，实则暗藏机锋，一箭双雕。这种手法既推动情节，又深化人物性格，堪称《红楼梦》对话描写的典范。

总结

“宝钗借扇机带双敲”不仅是一个具体情节，更是薛宝钗人物塑造的关键笔墨：

• 外冷内热：端庄稳重之下隐藏敏锐心绪；
• 以柔克刚：用文化修养化解尴尬，反守为攻；
• 隐喻世情：通过戏文典故，映射大观园中复杂的人际关系。

此情节生动体现了《红楼梦》“文心细如牛毛茧丝”的艺术魅力，也暗示了宝钗在“金玉良缘”与“木石前盟”纠葛中的复杂立场。